Синод висловив занепокоєння внесенням до Верховної Ради цього законопроекту та доручив митрополиту Володимиру направити відповідне звернення президенту В. Ф. Януковичу, прем’єр-міністру М. Я. Азарову та голові Верховної Ради України В. В. Рибаку. В той же день текст вказаного звернення з’явився на офіційному сайті УПЦ.
В цьому документі митрополит Володимир, зокрема, звернув увагу на те, що в законопроекті № 2342 вперше в українському законодавстві вжито поняття «сексуальна орієнтація». Передбачається, що Кодекс законів про працю України має тепер гарантувати «рівність трудових прав усіх громадян незалежно від … сексуальної орієнтації». Як зазначено у зверненні, поняття «сексуальна орієнтація» передбачає «повну рівність різних форм людської сексуальності. Зокрема, так звана «гомосексуальна орієнтація» визнається такою ж законною та допустимою, як і природній потяг людини до осіб протилежної статі». Однак, як зазначено в Основах соціальної концепції УПЦ, Православна Церква розцінює гомосексуальні статеві зв’язки як гріховне спотворення Богом даної людської природи та піддає такі зв’язки однозначному осуду. Тому УПЦ наполягає на тому, «що особи, які пропагують гомосексуальний спосіб життя, не повинні бути допущені до викладацької, виховної та іншої роботи серед дітей та молоді, а також займати керівне становище в армії та виправних установах» (Основи соціальної концепції УПЦ. Розділ XII, 9).
Також митрополит Володимир звертає увагу на те, що в проекті закону № 2342 вкрай широко тлумачиться поняття «дискримінація». Вона визначена як ситуація, у якій особа та/або група осіб за їх певними ознаками, «зазнала, зазнає або може зазнати обмеження у будь-якій формі». Крім того законопроект вводить поняття «оголошений намір про дискримінацію», яке означає «публічні дії, спрямовані на розголошення бажання поводитись з особою та/або групою осіб за їх певними ознаками менш прихильно ніж з іншою особою та/або групою осіб». УПЦ вважає, що такі нечіткі визначення можуть дати «державним органам підстави обмежувати Церкву в її протидії аморальному способу життя». Зокрема, в УПЦ побоюються, що проповідь традиційного негативного ставлення Церкви до гомосексуалізму може тепер бути кваліфікована як «дискримінація».
Митрополит Володимир звертає увагу і на те, що вказаний законопроект було внесено до Верховної Ради без попереднього громадського обговорення. Однак, оскільки цей проект закону має особливе суспільне значення і торкається питання про права та обов’язки громадян, предстоятель УПЦ вважає, що законопроект № 2342 підлягає громадському обговоренню.
Від імені УПЦ митрополит Володимир закликав перших осіб держави не допустити прийняття законопроекту № 2342 та посприяти у знятті його з розгляду Верховною Радою України.
Нагадаємо, що 8 березня Священний Синод Української Православної Церкви Київського Патріархату також дав негативну оцінку законопроекту № 2342 та доручив Патріарху Філарету «звернутися з листом до Кабінету міністрів України та Верховної Ради України, в якому викласти позицію Київського Патріархату з порушеного питання». Однак поки що глава УПЦ КП не оприлюднив такого листа.
Цілком очевидно, що нова ініціатива уряду, обумовлена бажанням поліпшити відносини України з Євросоюзом, викликала невдоволення в церковному середовищі. Це один з небагатьох випадків, коли позиції УПЦ (МП) і УПЦ КП практично повністю збіглися.
Варто відзначити, що в деяких країнах Європейського Союзу (ЄС) при обговоренні подібних питань було враховано думку віруючої частини населення. Так, у Литві при прийнятті нової редакції закону «Про рівні права і можливості», яка забороняє дискримінувати представників сексуальних меншин, у підсумковий варіант був доданий пункт, який дозволяє не дотримуватися заборони на дискримінацію гомосексуалістів у релігійних громадах, а також у просвітницьких і виховних установах. Отже, представлений Кабінетом Міністрів України законопроект також може набути відповідних змін без порушення зобов’язань України перед Європейським Союзом.