Автор книги талановитий японський вчений та дипломат Масакі Умебаясі. Певний час навчався в Україні та досліджував українську народну культуру. Слухаючи в Японії лекцію про європейську міфологію, його дуже зацікавила саме українська міфологія, і він вирішив опанувати українську мову та вивчити українську народну культуру. Крім цього, він також хотів, щоб українці ближче пізнали особливості культури японців, їхній світогляд, звичаї, адже завдяки цьому бажанню молодого вченого, у світ вийшло це надзвичайно цікаве й цінне видання, яке стало унікальним явищем в історії незалежної України.
Це видання розкриває своєрідну й неповторну давню культуру японців, а чудові ілюстрації щедро доповнюють книгу, яка дає змогу не лише опанувати, а й побачити елементи традиційної культури японців (посуд, страви, вбрання тощо).
На особливу увагу заслуговують розділи, присвячені порівнянню японської та української символіки, яка використовується у календарних обрядах двох територіально віддалених народів, але в дечому близьких за своєю духовністю.
Час проведення: 5 березня, о 13:00. Актова зала Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка (бульвар Т. Шевченка, 14).